-
1 население города
ngener. pilsētas iedzīvotāji -
2 население города
ngener. ville -
3 население города
ngener. popolo -
4 население города выросло очень быстро
Универсальный русско-английский словарь > население города выросло очень быстро
-
5 население города и университет
General subject: town and gownУниверсальный русско-английский словарь > население города и университет
-
6 население города с развитой промышленностью
Makarov: industrialized urban populationУниверсальный русско-английский словарь > население города с развитой промышленностью
-
7 население города-милионника
Marketology: millionikis (million-city-inhabitants)Универсальный русско-английский словарь > население города-милионника
-
8 население города увеличилось
nUniversale dizionario russo-italiano > население города увеличилось
-
9 чума унесла почти все население города
General subject: the city was desolated by the plagueУниверсальный русско-английский словарь > чума унесла почти все население города
-
10 население
-
11 население
eali, nufus, halqсельское население - köy ealisi, köy halqıнаселение города - şeerniñ ealisi (nufusı) -
12 население
эали, нуфус, халкъсельское население - кой эалиси, кой халкъынаселение города - шеэрнинъ эалиси (нуфусы) -
13 население
сущ.сред.халǎх, çынсем; население города хула çыннисем; многонациональное население нумай нациллĕ халǎх -
14 население
popolazione ж., abitanti м. мн.* * *с.1) (жители какого-л. места) popolazione f, abitanti m plперепись населе́ния — censimento della popolazione
2) спец. (животные какого-л. места) popolazione f* * *ngener. popolazione -
15 население
с. II, мн. нет цIыху; население города къалэм щыпсэу цIыхухэр; перепись населения цIыхухэр къыхэтхыкIын -
16 население
насел||е́ниеloĝantaro;городско́е \население urba loĝantaro;се́льское \население kampara loĝantaro;\населениеённый: \населениеённый пункт loĝloko.* * *с.1) ( народонаселение) población f; habitantes m pl ( жители); vecindad f, vecindario m (го́рода, района, улицы)городско́е, се́льское населе́ние — población urbana, rural
ми́рное населе́ние — población civil
пло́тность населе́ния — densidad de la población
пе́репись населе́ния — censo de población (demográfico)
коренно́е населе́ние — pueblos autóctonos (indígenas), aborígenes m pl
2) ( действие) poblamiento m* * *с.1) ( народонаселение) población f; habitantes m pl ( жители); vecindad f, vecindario m (го́рода, района, улицы)городско́е, се́льское населе́ние — población urbana, rural
ми́рное населе́ние — población civil
пло́тность населе́ния — densidad de la población
пе́репись населе́ния — censo de población (demográfico)
коренно́е населе́ние — pueblos autóctonos (indígenas), aborígenes m pl
2) ( действие) poblamiento m* * *n1) gener. (äåìñáâèå) poblamiento, habitantes (жители), populación, vecindario (одного посёлка, района, города), población, poblanza, pueblo, vecindad2) econ. habitantes -
17 население
1) General subject: citizenry, citizens (гражданское; особ. достигшее избирательного возраста), country, habitancy, people, populace, population, locals (контекстуальный перевод; англ. оборот взят из новостного сообщения агентства Bloomberg)2) Naval: settlement4) Law: public5) Economy: household6) Finances: households (контекстуальный перевод на русский язык)7) Diplomatic term: (гражданское) citizen (особ, достигшее избирательного возраста)8) Forestry: colonization9) Ecology: human population, stock10) Business: the public11) Sakhalin energy glossary: community12) EBRD: general public13) Makarov: habitancy (посёлка, города и т.п.) -
18 население
-
19 население
115 С с. неод. (без мн. ч.)1. rahvastik, rahvas, elanikkond, elanikud; \населениее земного шара maailma rahvastik, численность \населениея rahvaarv, перепись \населениея rahvaloendus, \населениее города linna elanikkond, linna elanikud, городское \населениее linnarahvas, -rahvastik, -elanikud, сельское \населениее maarahvas, -elanikud, коренное \населениее põlisasukad, päriselanikud, гражданское \населениее tsiviilelanikud, мирное \населениее rahulikud elanikud, продавать \населениею elanikele müüma, подоходный налог с \населениея elanike v elanikkonna tulumaks;2. asustus, asustamine, rahvastamine, elutamine; плотность \населениея asustustihedus -
20 жители обедневшее население пригородных кварталов
General subject: impoverished suburban public-housing estates (большого города)Универсальный русско-английский словарь > жители обедневшее население пригородных кварталов
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Население города Москвы — жители города Москвы, а также иностранные граждане и лица без гражданства, постоянно или временно проживающие на территории города Москвы... Источник: ПОСТАНОВЛЕНИЕ Правительства Москвы от 28.06.2005 N 482 ПП О КОНЦЕПЦИИ ДЕМОГРАФИЧЕСКОГО РАЗВИТИЯ … Официальная терминология
Города-миллионеры России — … Википедия
Население — Ленинграда и пригородных районов. Население Ленинграда и пригородных районов. Население. До начала 1720 х гг. основное население Петербурга составляли солдаты и работные люди. По указу 1704 ежегодно в Петербург присылалось до 24 тыс. человек… … Энциклопедический справочник «Санкт-Петербург»
Население Стамбула — Население современного Стамбула, несмотря на его долгую и сложную историю и огромные размеры, однородно. Порядка 98% населения современного города идентифицируют себя с турецким этносом, называют турецкий язык родным, и являются мусульманами… … Википедия
Население Мелитополя — по оценке на 2010 год составляет 157,6 тысяч человек[1]. Таким образом, Мелитополь является вторым по величине городом в Запорожской области и 34 м на Украине. Численность населения … Википедия
Население Бендер — Население города Бендеры характеризовалась и характеризуется значительной пестротой этно языкового состава. Во времена раннего Средневековья в районе поселились славяне тиверцы, постепенно вытесеннные кочевыми тюркскими племенами татары, половцы … Википедия
Население 436 — Population 436 … Википедия
НАСЕЛЕНИЕ — НАСЕЛЕНИЕ, населения, ср. 1. Жители, люди, проживающие в каком нибудь месте. Население города. Оборонная работа с населением. 2. Совокупность людей, живущих на определенной территории, народонаселение. Перепись населения. 3. только ед. Действие… … Толковый словарь Ушакова
Население Перми — Содержание 1 Численность населения … Википедия
Города России — По итогам переписи 2010 года 1100 населённых пунктов имеют статус города[1][2] (было 1098 по итогам переписи 2002 года). Федеральный округ Города миллионеры Крупнейшие (500 тыс. 1 млн) Крупные (250 тыс. 500 тыс.) Большие (100… … Википедия
Население Риги — Демография Риги во многом была и остаётся отражением своеобразной истории города, который с момента своего основания имел особый статус и долгое время как бы развивался в ином демографическом измерении, в отрыве от страны. Содержание 1… … Википедия
